D’un océan à l’autre
Bienfaits mutuels
Que vous exploriez l’une des propriétés de CNC ou l’un des parcs provinciaux ou nationaux du Canada, ou que vous profitiez d’une promenade dans un parc urbain, gardez en tête les principes suivants de Sans trace Canada. (page 4)
Planifiez et prévoyez
- Connaissez la réglementation et les particularités du lieu visité.
- Soyez prêt pour des conditions météo extrêmes, des urgences, etc.
- Planifiez vos sorties en périodes de faible fréquentation.
- Explorez en petits groupes formés de 4 à 6 personnes.
- Rapporter votre nourriture pour réduire les déchets au minimum.
- Utilisez cartes et boussole afin de ne pas devoir recourir à de la peinture, des cairns (monticules de pierres) ou des rubans pour marquer votre chemin.
Marchez et campez sur des surfaces durables
- Les surfaces durables comprennent les sentiers et les sites de camping existants, la roche, le gravier, l’herbe sèche ou, l’hiver, les surfaces enneigées.
- Protégez les berges des cours d’eau; campez à plus de 70 mètres des lacs et des rivières.
- Un bon site de camping se trouve, il ne se fabrique pas. Altérer un site n’est pas nécessaire.
- Dans les zones fréquentées :
- Utilisez les sentiers et les sites de camping désignés.
- Marchez l’un derrière l’autre et au milieu du sentier, même s’il est boueux ou mouillé.
- Veillez à ne pas étendre votre campement. Concentrez votre activité sur des surfaces dépourvues de végétation.
- Dans les zones sauvages :
- Dispersez-vous afin d’éviter de créer de nouveaux emplacements de camping ou sentiers.
- Évitez les endroits ayant subi un impact récent afin de ne pas l’endommager davantage.
Gérer adéquatement les déchets
- Remportez ce que vous apportez. Inspectez les lieux de halte et de camping; ne laissez aucun déchet, reste de nourriture ou détritus.
- Déposez les excréments humains dans des trous profonds de 15 à 20 cm creusés à plus de 70 mètres de tout campement, sentier ou source d’eau. Camouflez l’endroit après avoir remblayé le trou.
- Remportez le papier de toilette utilisé et les produits d’hygiène.
- Transportez l’eau souillée de la vaisselle et de votre hygiène personnelle à 70 mètres de tout ruisseau ou lac et répandez-la sur le sol. Utilisez une quantité minimale de savon biodégradable.
- Utilisez cartes et boussole afin d’éliminer l’utilisation de peinture de marquage, de cairns (monticules de pierres) ou de rubans.
Laissez intact ce que vous trouvez
- Préservez notre héritage : ne touchez pas aux objets historiques et culturels, observez-les.
- Laissez les pierres, plantes et tout objet naturel tels que trouvés.
- Évitez d’introduire ou de transporter des plantes exotiques.
- Ne bâtissez pas de structures ou meubles. Ne creusez pas de tranchées.
Réduisez au minimum l’impact des feux
- Les feux de camp ont un impact irrémédiable sur le paysage. Emportez un réchaud de petite taille et optez pour une lanterne à bougie pour vous éclairer.
- Là où les feux sont autorisés, utilisez les emplacements qui ont déjà servi, des tôles à feu ou des remblais de terre.
- Faites des feux de petite taille en utilisant uniquement du bois mort ramassé au sol et pouvant être brisé à la main.
- Réduisez tout le bois et les braises en cendres. Éteignez chaque feu complètement et dispersez les cendres refroidies.
Respectez la vie sauvage
- Observez la faune à distance. Ne suivez pas et n’approchez pas les animaux sauvages.
- Ne donnez jamais de nourriture aux animaux sauvages. Ceci peut nuire à leur santé, altérer leur comportement, les exposer à des prédateurs et à d’autres dangers.
- Protégez la faune et votre nourriture en déposant vos rations et vos déchets dans un endroit sûr.
- Soyez maître de vos animaux domestiques ou laissez-les à la maison.
- Évitez de déranger la faune durant les périodes sensibles de reproduction, de nidification, lors de la croissance des petits ou encore pendant l’hiver.
Respectez les autres usagers
- Soyez respectueux des autres visiteurs et soucieux de la qualité de leur expérience.
- Soyez courtois. Laissez le passage aux autres sur le sentier.
- Quittez le sentier et postez-vous aux abords de celui-ci lors du passage de randonneurs à cheval.
- Faites halte et campez loin de tout sentier et des autres usagers.
- Évitez de parler fort et de faire du bruit; soyez attentif aux sons de la nature.
